There was no mask that he took off when he went home, a character of a great leader. 他回家后没什么面具要卸下,他依旧保持着一名伟大领导人的气度。
A very significant benefit to the data federation pattern is the ability to mask off many model changes which may be implemented in the source systems. 数据联合模式的一个非常重要的好处是,能够屏蔽在源系统中实现的很多模型更改。
Then, at the 10-kilometer mark, he took the mask off to see what it was catching. It was dark with dirt. 在10公里处,他摘下口罩查看,发现口罩已经变黑了。
Gay people could wear a mask or take off the mask. 同性恋者可以带上面具或者脱下面具。
Rinse off with warm water and either follow with a mask or finish off with your toner. 然后用温水洗净,接下来再涂抹面膜或者使用爽肤水。
The mask has to come off and when it does it's devastating; 面具不得不带,当它带起来了,它就在进行破坏;
Sham is sham and the mask must be stripped off. You really ought to take some time off. 假的就是假的,伪装应当剥去。的确应该休一休假。
How are you doing? Take your mask off, quick. 你怎么样?把你的面具拿下来,快。
At one of these encounters, accidentally or purposely, Albert's mask fell off. 有一次邂逅相逢的时候,不知阿尔贝是故意的还是无意的,他的面具掉了下来。
"Behind the Mask" was originally intended for Thriller, but left off reportedly because of a song credit dispute. 《面具背后》原先是为《颤栗》而作,但据说因为版权纷争被拿出。
They think the time is right to pull the mask off him. 他们认为是时候该把他的面具撕下来了。
If you wearing glasses, mask, hat or any other things that may bring trouble to inspection, please take them off according to the immigration officers'instructions. 如果您戴有眼镜、口罩、帽子等影响检查的饰物,请您依照检查人员的提示摘下配合检查。
Ronnie White: [ Michael walks in with mask on] Michael, take that thing off. 罗尼·怀特(迈克尔带着面具走进来):迈克尔,把面具摘掉。
When performing, the artist would pull the mask off one after another under the cover of various dancing movements. 表演时,在舞蹈动作的掩护下,再一张一张地将它扯下来。
And the TV cameras everywhere to see if you ever take the mask off are outrageous. 而且到处都是监视器检查你是否拿掉呼吸罩是一种侮辱。
Sham is sham and the mask must be stripped off. 再伪装下去就无意义了。假的就是假的,伪装应当剥去。
The clown's mask off the aura of beauty can not be compared. 小丑的面具卸下,美丽的光环不可比拟。
Suddenly he pulled off his mask. rip off violently and forcefully. 然后突然撕下了面具。猛烈而强有力地撕掉。
This indicates that water molecules penetrate into cellulose and mask off inter and intra chain hydrogen bonds, and then encourage some motion units to move. 这表明水分子的渗入对纤维素起到了增塑作用,对纤维素分子链间及分子链内的氢键起到了屏蔽作用,使得一些运动单元得以运动。
Microwave chamber is an electromagnetic measuring environment that can mask off external interference and restrain internal multipath echoes, while compact field can simulate electromagnetic environment of far field within chamber that is fairly small. 微波暗室是能够屏蔽外界电磁干扰、抑制内部多径反射的电磁测量环境,而紧凑场可以在相对较小的微波暗室里模拟远场的电磁环境。
Based on ensuring focus depth, by using phase shifting mask technique and off axis illumination technique the resolution can be considerably improved. 指出结合移相掩模技术和离轴照明技术,可在确保焦深的基础上大幅度提高成像分辨率。
So the substrate cannot be well protected if the mask was too thin, while the mask tended to fall off from the substrate if the mask was too thick. 掩模太厚则容易脱落,太薄则起不到保护衬底的作用。
While telling his tale, the narrator discards social mask, slough off false self, and cast aside restrictive gender-role assignment found in his investment in popular forms of language use and finally comes to a degree of self-realization. 讲述过程中,叙述者通过各种流行形式的语言运用,摒弃了社会面具,抛弃了虚伪的自我,也摆脱了限制性的性别角色,最终达到自我实现。